-
1 the clerical order
Макаров: священнослужители -
2 tonsure (The Roman Catholic or Eastern rite of admission to the clerical state by the clipping or shaving of a portion of the head)
Религия: пострижение в монахиУниверсальный англо-русский словарь > tonsure (The Roman Catholic or Eastern rite of admission to the clerical state by the clipping or shaving of a portion of the head)
-
3 church (The clerical profession)
Религия: духовенствоУниверсальный англо-русский словарь > church (The clerical profession)
-
4 clerical
adjective1) (of clergy) klerikal; geistlichclerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) geistlichII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) Schreib-...* * *cleri·cal[ˈklerɪkəl]adj inv2. (of offices, of clerks) Büro-\clerical error Versehen nt\clerical job [or work] Büroarbeit f* * *['klerIkəl]adj1)clerical work/job — Schreib- or Büroarbeit f
clerical staff — Schreibkräfte pl, Büropersonal nt
clerical error — Versehen nt; (in figures, wording etc) Schreibfehler m
clerical inaccuracies — Versehen nt, Nachlässigkeit f
the clerical branch of the civil service — ≈ die mittlere Beamtenlaufbahn
* * *clerical [-kl]A adj (adv clerically)1. klerikal, geistlich2. Schreib…, Büro…:clerical error Schreibfehler m;clerical work Büroarbeit fB s2. POL Klerikale(r) m3. pl Priestertracht f* * *adjective1) (of clergy) klerikal; geistlich2) (of or by clerk) Büro[arbeit, -personal]clerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *adj.kirchlich adj. -
5 Clerical
adjective1) (of clergy) klerikal; geistlichclerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) geistlichII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) Schreib-...* * *cleri·cal[ˈklerɪkəl]adj inv2. (of offices, of clerks) Büro-\clerical error Versehen nt\clerical job [or work] Büroarbeit f* * *['klerIkəl]adj1)clerical work/job — Schreib- or Büroarbeit f
clerical staff — Schreibkräfte pl, Büropersonal nt
clerical error — Versehen nt; (in figures, wording etc) Schreibfehler m
clerical inaccuracies — Versehen nt, Nachlässigkeit f
the clerical branch of the civil service — ≈ die mittlere Beamtenlaufbahn
* * *APEX abk Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff* * *adjective1) (of clergy) klerikal; geistlich2) (of or by clerk) Büro[arbeit, -personal]clerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *adj.kirchlich adj. -
6 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
7 clerical
I 'klerikəl adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) preste-, geistligII 'klerikəl adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) kontor(ist)-; skrive-Isubst. \/ˈklerɪk(ə)l\/1) geistlig2) kontorist, kontorfunksjonærclericals ( hverdagslig) prestedraktIIadj. \/ˈklerɪk(ə)l\/1) klerikal, geistlig, preste-2) kontor- -
8 clerical
['klerɪk(ə)l] 1. прил.1) духовный, церковный2) офисный, канцелярский, конторский2. сущ.1) духовное лицо, церковникSyn:2) клерикал, сторонник клерикализма ( усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни)Syn:3) (конторский) служащий, клеркSyn:clerk 1.4) ( clericals) разг. церковное облачение -
9 the respect due to his cloth
the respect due to his clotho respeito devido à sua posição clerical.English-Portuguese dictionary > the respect due to his cloth
-
10 clerical order
the subst.prestestanden -
11 clerical
I 'klerikəl adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) clerical, eclesiástico
II 'klerikəl adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.)
clerical adjetivo clerical ' clerical' also found in these entries: Spanish: empleado English: clerical - assistant - whitetr['klerɪkəl]1 SMALLRELIGION/SMALL clerical, <ECLESIÁSTICO,-A2 (of a clerk) de oficina, administrativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLclerical collar alzacuelloclerical ['klɛrɪkəl] adj1) : clericala clerical collar: un alzacuello2) : de oficinaclerical staff: personal de oficinaadj.• clerical adj.• oficinesco, -a adj.'klerɪkəl1) ( Relig) clerical2) ( of a clerk) <job/work> de oficinaclerical assistant — oficinista mf, empleado, -da m,f
clerical staff — personal m administrativo
['klerɪkǝl]ADJ1) (Comm) [job] de oficinaclerical error — error m de copia
clerical grades — (Civil Service etc) oficinistas mpl
clerical staff — personal m de oficina
clerical work — trabajo m de oficina
2) (Rel) clerical* * *['klerɪkəl]1) ( Relig) clerical2) ( of a clerk) <job/work> de oficinaclerical assistant — oficinista mf, empleado, -da m,f
clerical staff — personal m administrativo
-
12 clerical
['klerɪkl]2) [employee, work] d'ufficio* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.)II ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.)* * *clerical /ˈklɛrɪkl/A a.1 ecclesiastico; di (o da) pastore anglicano: clerical collar, colletto da pastore anglicano (alto e bianco, che si allaccia dietro)2 d'ufficio; relativo (o dovuto) a un impiegato; impiegatizio: clerical error, errore materiale (o di trascrizione); clerical staff, gli impiegati; il personale; clerical worker, impiegato; clerical duties, mansioni d'impiegato3 (polit.) clericaleB n.1 (polit.) clericale2 (al pl.) abiti sacerdotaliclerically avv. NOTA D'USO: - employee o office worker?-.* * *['klerɪkl]2) [employee, work] d'ufficio -
13 clérical
1) [vie, fonction] clerical2) [parti, presse] that supports the Church (épith, après n)* * *kleʀikal, o clérical, -ecléricaux mpl adj* * *A adj1 [vie, fonction] clerical;B nm,f supporter of clericalism.[du clergé] clerical -
14 clerical
I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) gejstlig; præste-II ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) administrativ* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) gejstlig; præste-II ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) administrativ -
15 clerical
-
16 clerical
-
17 clerical
I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) clericalII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) de amanuense* * *cler.i.cal[kl'erikəl] n 1 clérigo, padre. 2 partidário do clericalismo. • adj 1 relativo a escrevente ou empregado de escritório. 2 clerical, eclesiástico. -
18 clerical work measurement
Gen Mgtan umbrella term for a collection of methods for measuring administrative and clerical work activities. Clerical work measurement is a variation on conventional work measurement practices. The main clerical work measurement techniques include clerical work improvement programs and group capacity assessment.The ultimate business dictionary > clerical work measurement
-
19 clerical
-
20 clerical
См. также в других словарях:
Clerical celibacy — is the discipline by which some or all members of the clergy in certain religions are required to be unmarried. Since these religions consider deliberate sexual thoughts, feelings, and behavior outside of marriage to be sinful, clerical celibacy… … Wikipedia
Clerical clothing — is non liturgical clothing worn exclusively by clergy. It is distinct from vestments in that it is not reserved specifically for services. Practices vary: clerical clothing is sometimes worn under vestments, and sometimes as the everyday clothing … Wikipedia
Clerical High School of Saint Arsenije — Clerical High School of Saint Arsenije, founded in 1794, is the first Serbian Clerical High School, founded three years after the Gymnasium of Karlovci by Mitropolitan Stefan Stratimirović. The second half of the 19th century represent the golden … Wikipedia
Clerical philosophers — is the name given to a group of Catholic intellectuals, namely the Savoyard Joseph de Maistre, and the French Louis de Bonald and François René de Chateaubriand, who sought to undermine the intellectual foundations of the French Revolution in… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Defect of Birth (Illegitimacy) — The Defect of Birth † Catholic Encyclopedia ► The Defect of Birth (ILLEGITIMACY) A canonical impediment to ordination. When used in this connection, the word illegitimate has, in canon law, a well defined meaning, which is: born… … Catholic encyclopedia
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism — is a book written by Max Weber, a German economist and sociologist in 1904 and 1905 that began as a series of essays. The original edition was in German and was entitled: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus . An English… … Wikipedia
The Vicar of Bray (opera) — The Vicar of Bray is a comic opera by Edward Solomon with a libretto by Sydney Grundy which opened at the Globe Theatre, in London, on July 22 1882, for a run of only 69 performances. The public was not amused at a clergyman s being made the… … Wikipedia
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Society of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS, JESUIT APOLOGETIC, EARLY JESUIT GENERALS, and fou … Catholic encyclopedia
The Jesuits (The Society of Jesus) — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also … Catholic encyclopedia